Am Vortag hörte ich noch einige Altenburger, die darüber rätselten, was wohl „Public Viewing“ auf Deutsch heißen könnte (1) , und am gestrigen Samstag („Sonnabend“) war es dann soweit – eine riesige Leinwand auf den Marktplatz, bestes Sommerwetter und gute Stimmung kamen zusammen, und vor allem die Wirte rund um den Marktplatz freuten sich über die ausgezeichneten Umsätze.



Man sage nicht, dass Frauen keine Beziehung zum Fußball hätten – sie kamen in Scharen, und kurz vor Beginn des Spiels wurden die deutschen Farben noch auf die Wangen gemalt.

(1) Public Viewing

Public Viewing = Öffentliches Anschauen
Public – die Öffentlichkeit, (öffentlich, allgemein), Herkunft anglo-romanisch.
Viewing – Betrachtung, Besichtigung, Herkunft anglo-romanisch.

Merkhilfe: Ein Pub ist ein „Public House“, also eine öffentliche Gaststätte.