„Oh, würden Sie ihren Wagen bitte dort nicht parken?“ Ich bin sehr höflich, wenn ich Menschen in Altenburg bitte. Mal wird dies goutiert, mal nicht. Die junge Dame, die das Fahrzeug geparkt hatte, sah erstaunt auf, und ich erkläre ihr: „Wissen Sie, morgen kommt hier ein ziemlich großer Möbelwagen, da würde ich sehr gerne der Platz frei halten“.

Die junge Dame ist kooperativ und lässt sich, wie in Altenburg üblich, auf ein kurzes Gespräch ein. „Sie ziehen wohl aus, wo ziehen Sie den hin?“ Ich antworte: „Oh nein, ich ziehe hier ein.“ Die Dame sieht mich einen Moment mit dem etwas verhangenen Blick an, mit dem man üblicherweise Psychiatriepatienten gegenübertritt. „Sie ziehen wirklich nach Altenburg?“
„Ja, wirklich …“

„Wo kommen Sie denn her, nach der Sprache aus Holland?“

Ich musste lächeln. Als ich nach Ungarn zog, fragten mich alle Leute, „ah, da ziehen Sie zurück in die Heimat, nicht wahr?“, und immer, wenn ich in Hannover war, hielten mich die Niedersachsen für einen Südeuropäer.

Aber davon will ich nicht erzählen: es ist mindestens das fünfte Mal, dass mich einer der Altenburger Bürger ansieht, als wäre ich meschugge, wenn ich sage: „Ja, ich ziehe nach Altenburg“.

Ich notiere mir mal:

Man muss nicht unbedingt meschugge sein, um nach Altenburg zu ziehen, aber offenbar ist es auch nicht völlig normal, hier herzuziehen.